Jean-Claude Ellena maakte in 2011 een intensere, genereuzere lezing van Voyage d'Hermès. Niet door simpelweg de concentratie op te voeren, maar door te sturen op de intensiteit van de waarneming en de kracht van het geurspoor.

Hoe de geur zich ontwikkelt

De opening is helder en licht prikkelend: citroen met kardemom. Daaronder komt een bloemig hart van roos en limoen op gang, waarna muskus en ambergris de geur warm en zacht laten uitademen. Verkwikkende jeneverbes en het melkachtige, zachte sandelhout geven het geheel zijn hout- en amberachtige karakter.

Bekend en toch verrassend

Het resultaat is fris en muskusachtig tegelijk — een houtgeur met contrast, tussen levendigheid en troost. Ellena omschreef deze versie als warmer en comfortabeler dan het origineel, met meer reliëf: hetzelfde landschap, maar ruiger en dieper uitgesneden.

Draagbaar voor iedereen

Twijfel je of deze houtachtige intensiteit te mannelijk of te vrouwelijk uitpakt: Voyage d'Hermès is uitdrukkelijk bedoeld om bij mannen én vrouwen even vanzelfsprekend te zitten. De navulling vult de bestaande flacon opnieuw, zodat het object blijft en alleen het parfum wordt aangevuld.